-
1 he gave a mighty heave
-
2 with a mighty heave
Общая лексика: изо всех сил, мощным рывком -
3 heave
lempeIsubst. \/hiːv\/1) hevning, løft, tak2) bølging, duvning, dønning, båregang, svelling, svulming, bølgegang3) kast4) ( geologi) horisontal forkastning (i jordlag)5) sukk, tung pustheave of the sea sjøgangII- hove) \/hiːv\/1) løfte, heve (seg), svulme2) gispe, hive etter (pusten), trekke3) (sjøfart, hverdagslig) hive, lempe, slenge, kaste4) ( sjøfart) løfte, dra, rykke, heise5) ( geologi) forskyve6) heves (og senkes), stige og synke7) brekke seg, kaste opp, spyheave about eller heave in stays stagvende, gå over stag, gå bautheave a groan stønneheave ahead eller heave astern forhale forut\/akterutheave and set ( sjøfart) duve (til anker)heave at\/on ( sjøfart) hale i, dra iheave down kjølhaleheave ho! eller heave away! hiv ohoi!heave in sight (sjøfart, hverdagslig) komme i sikte, dukke frem (også om person)heave to dreie bi, legge biheave up få til å svelle\/svulme -
4 heave
1. n подъём; поднимание, поднятиеheave gate — ворота, открываемые поднятием вверх
2. n бросание; бросок3. n усиление, рывокwith a mighty heave — мощным рывком; изо всех сил
4. n вздымание, колыхание, поднимание и опускание5. n глубокий вздох6. n преим. мор. колебания; качка7. n рвотное движение; позыв к рвоте; приступ тошноты8. n спорт. подтягивание9. n спорт. сгибание и разгибание рук10. n спорт. геол. горизонтальное перемещение при сбросе; сдвиг11. n спорт. вздувание, вспучивание12. n спорт. употр. гл. ед. ч. вет. с в запалheave ahead — подтягивать нос; двигаться вперёд
13. v мор. поднимать, выбирать, вытягивать14. v бросать15. v поднимать и опускать, вздымать16. v подниматься и опускаться, вздыматься17. v мор. поворачивать18. v мор. двигаться19. v мор. испускать, издавать20. v мор. тяжело дышать21. v мор. делать рвотные движения, тужиться22. v мор. вздуваться, вспучиватьсяСинонимический ряд:1. lift (noun) boost; hoist; lift2. blow (verb) blow; gasp; huff; pant; puff3. breathe (verb) breathe; exhale4. fire (verb) cast; fire; fling; hurl; launch; pitch; shy; sling; throw; toss5. raise (verb) boost; elevate; hoist; lift; raise6. retch (verb) gag; keck; retch; throw up; vomit7. slosh (verb) bob; ebb; lurch; rock; roll; slosh; waft8. undulate (verb) bulge; dilate; expand; palpitate; rise; swell; throb; undulateАнтонимический ряд:catch; lower -
5 heave
1. [hi:v] n1. 1) подъём; поднимание, поднятие2) бросание; бросок3) усиление ( требуемое для подъёма или броска), рывокwith a mighty heave - мощным рывком; изо всех сил
2. вздымание, колыхание, (при)поднимание и опускание (моря; груди - при дыхании и т. п.)3. глубокий вздох4. преим. мор. (вертикальные) колебания; (вертикальная) качка5. рвотное движение; позыв к рвоте; приступ тошноты6. pl спорт.1) подтягивание2) сгибание и разгибание рук7. 1) геол. горизонтальное перемещение при сбросе; сдвиг2) вздувание, вспучивание ( почвы)2. [hi:v] v (heaved, преим. мор. hove)1. (тж. heave up)1) поднимать ( с усилием)2) мор. поднимать, выбирать, вытягивать2. бросать ( с усилием)to heave smth. overboard - бросить что-л. за борт
to heave the lead - мор. бросать лот
3. 1) поднимать и опускать, вздыматьthe wind heaves the waves - ветер поднимает волну /вздымает волны/
2) подниматься и опускаться, вздыматься4. мор.1) поворачивать ( корабль в определённом направлении)2) двигаться ( в определённом направлении - о корабле)5. 1) испускать, издавать (стон, вздох и т. п.)2) тяжело дышать6. делать рвотные движения, тужиться ( при рвоте)my stomach heaved at the sight - от этого зрелища меня буквально вывернуло наизнанку
7. вздуваться, вспучиваться ( о почве)♢
to heave in /into/ sight /view/ - показаться на горизонте, появиться в поле зренияto heave and set - а) качаться на волнах; б) мор. испытывать сильную (вертикальную) качку, стоя на якоре
-
6 heave
n. hijs--------v. optillen, trekken; op doen rijzen; uithalen; gooienheave1[ hie:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 ruk♦voorbeelden:————————heave21 (op)zwellen ⇒ rijzen, omhooggaan♦voorbeelden:〈 informeel〉 heave up • overgeven, brakenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
7 mighty
1. a возвыш. могущественный; мощныйwith a mighty heave — мощным рывком; изо всех сил
2. a эмоц. -усил. громадныйyou are making a mighty big mistake — ты делаешь очень большую ошибку, ты очень ошибаешься
3. adv эмоц.-усил. чрезвычайно, оченьСинонимический ряд:1. all-powerful (adj.) all-powerful; great; omnipotent2. commanding (adj.) authoritative; commanding; lordly; masterful; powerful3. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; heroic; huge; immense; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; monster; monstrous; monumental; mountainous; planetary; prodigious; sizable; stupendous; titanic; tremendous; vast4. strong (adj.) brawny; forceful; forcible; lusty; muscular; potent; powerful; puissant; robust; stalwart; strong; sturdy; vigorous; vigourous; wieldy5. very (other) awful; awfully; considerably; damned; dreadfully; eminently; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extra; extraordinarily; extremely; greatly; highly; hugely; immensely; insatiably; jolly; mightily; mortally; most; much; notably; parlous; particularly; pesky; quite; rather; rattling; really; remarkably; right; snapping; so; spanking; specially; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; too; tremendously; veryАнтонимический ряд:delicate; doddering; effeminate; enervated; feeble; flaccid; impotent; infirm; limited; negligible; poor; powerless; puny; small; weak -
8 mighty
1. adjective1) (powerful) mächtig; gewaltig [Krieger, Anstrengung]how are the mighty fallen — welch tiefer Fall!
2) (massive) gewaltig3) (coll.): (great) riesig. See also academic.ru/34766/high">high 1. 5)2. adverb(coll.) verdammt (ugs.)* * ** * *[ˈmaɪti, AM -t̬-]I. adj1. (powerful) river, dinosaur gewaltig; king, country mächtig; warrior, giant stark; (using strength) punch, kick, blow, heave kraftvollthat was \mighty nice of you das war wirklich nett von dir* * *['maItɪ]1. adj1) (= wielding power) person, force, army mächtigthe mighty — die Mächtigen pl
how are the mighty fallen — wie sind die Helden gefallen (Bibl), Hochmut kommt vor dem Fall (Prov)
2) (= massive) building, noise, load, crowd, ship gewaltig; river, tree, wave, effect, blow mächtig, gewaltig; cheer lautstark2. adv (esp US inf)mächtig (inf)* * *mighty [ˈmaıtı]2. fig mächtig, gewaltig, riesigB adv (vor adj und adv) umg mächtig, enorm, kolossal, riesig, ungeheuer:mighty easy kinderleicht;mighty fine prima, wunderbar* * *1. adjective1) (powerful) mächtig; gewaltig [Krieger, Anstrengung]2) (massive) gewaltig2. adverb(coll.) verdammt (ugs.)* * *adj.gewaltig adj.mächtig adj. -
9 mighty
( using strength) punch, kick, blow, heave kraftvollthat was \mighty nice of you das war wirklich nett von dir -
10 with
1. prep с; соto go with the times — идти в ногу со временем; не отставать от времени
2. prep твор. (орудие, инструмент или способ совершения действия)3. prep (характерный признак)a man with white hair — седоволосый человек, человек с седыми волосами
4. prep на; сwith a smile — с улыбкой, улыбаясь
with a laugh — со смехом, смеясь
another ten minutes passed with no sign of John — прошло ещё десять минут, а Джон все не появлялся
5. prep когда, при том, чтоwith unemployment rising no economic growth is possible — в условиях роста безработицы экономический рост невозможен
with the exception that — за исключением того, что
I think I can do with six — думаю, что шести хватит
6. prep с, дляwith a mighty heave — мощным рывком; изо всех сил
7. prep твор. предмет эмоциональной или умственной оценки; часто передаётся падежом8. prep с, приsuch mistakes would be impossible with a careful secretary — такие ошибки были бы невозможны при хорошем секретаре
I am through with it! — всё!, с этим покончено!
9. prep несмотря наface flushed with drink — лицо, побагровевшее от вина
Синонимический ряд:1. about (other) about; on (colloquial)2. by (other) accompanied by; along with; alongside; among; at; beside; by; in association; in the company of3. through (other) thanks to; through; via
См. также в других словарях:
heave — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ great, mighty VERB + HEAVE ▪ give (sth) ▪ She gave a great heave and the box inched forward. {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Heave … Collocations dictionary
mighty — adj. Mighty is used with these nouns: ↑army, ↑beast, ↑deed, ↑empire, ↑heave, ↑king, ↑mountain, ↑river, ↑roar, ↑shove, ↑swing, ↑tree, ↑ … Collocations dictionary
heaving — noun 1. an upward movement (especially a rhythmical rising and falling) (Freq. 1) the heaving of waves on a rough sea • Syn: ↑heave • Derivationally related forms: ↑heave, ↑heave (for: ↑ … Useful english dictionary
List of Dragon Ball Z episodes (season 8) — Dragon Ball Z Season 8 Cover for the Season 8 DVD Country of origin … Wikipedia
The Volga Boatmen's Song — The Song of the Volga Boatmen is a well known traditional Russian song collected by Mily Balakirev, and published in his book of folk songs. It is a genuine barge haulers shanty. Balakirev published it with only one verse (the first). The other… … Wikipedia
The Song of the Volga Boatmen — Эй, ухнем / The Song of the Volga Boatmen Choir Ochestra of the Red Army … Wikipedia
Anchors Aweigh — is the song of the United States Navy, composed in 1906 by Charles A. Zimmerman with lyrics by Alfred Hart Miles. Zimmerman was at the time a Lieutenant, and had been bandmaster of the United States Naval Academy Band since 1887. Miles was… … Wikipedia
List of Backyardigans episodes — This is a complete list of episodes from The Backyardigans animated TV show. On occasion, the UK version of the show varies from the US version, usually when a phrase or a snack is mentioned which is not in common use in the UK. These differences … Wikipedia
Cinderella (sports) — In American and Canadian sports, a Cinderella or Cinderella Story refers to a team or player who advances much further in a tournament or career than originally anticipated.[citation needed] Cinderellas tend to gain much media and fan attention… … Wikipedia
Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice Sacrifice … Catholic encyclopedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
